悩み所。0916。

今日の英語でlambという単語がでてきました。
そこで先生が
「ラムってわかるかー？つまりは子羊の肉の事なんだけどー…あ、これ知ってるか？」
と言い、質問を交えながら、黒板にこう書きました。
sheep→mutton
┗――→lamb
更に続けて…
cow→beef
pig→pork
名前が変わる事を示したかったんでしょう。
そして、付け加えようと…
原―――肉
sheep→mutton
┗――→lamb
cow―→beef
pig―→pork
“肉”を書いたまではよかったが、“原”の後何を書こうか困ったご様子。
生徒：「“原料”？えーなんか酷くない？」
先生：「“原形”って書けばいいのか？」
生徒：「うわ、えぐい」
生徒：「生々しいよね」
生徒：「“加工前”、“加工後”とかは？」
生徒：「動物愛護協会敵に回しそうじゃね？」
生徒：「えーじゃあ何だろ」
先生：「………」
無言で“原”の字を消して話題を替えました。
先生、ファイト！
何か妙にウケちゃって。
あと、私としては、
「羊が肉になると何になる？」
という質問に間髪なく、
「おいしくなる」
と答えた友人にもウケました。
それはそうだろうけどね。じゃなきゃ、食べないと思うよ。

そうそう、タイトルの横の数字は書いてある内容の日付です。
これ、携帯からはインチキできないのでタイトルに日付入れる事にしました。
なのでよろしくです。