日々のどうでもいい事をどうでもいい感じに綴っている日記。
最近妄想が大暴走。
よかったらコメントしていってください。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
Wの時間での事です。
いつも新しい単元に入る時、今までの復習としてさらっとプリントやるんですよ。
その中にあった問題とそれに対してのクラスメイトの会話を交じえて書きまーす。
カッコを埋める問題で、armかarmsかの問題。
答えはarms。
でないと和訳がとんでもないことになってしまいます。
『彼は新しい武器をその国から持って来ました』
になるのに、
「え、普通に新しい腕を持って来ただと思ってたー」
残酷っ!
いや、元々の和訳も物騒だけど、これは危険だよ。
お次はミスプリ。
It is (a new computer / mew computer).
「ねー、mew computerて何ー?」
「何か、みゅうみゅうみゅうみゅう鳴いてんじゃないの」
「パソコンが?」
「そう、猫みたいにみゅーみゅーって」
「うわ、可愛い!」
「いやいやいや、ウザいだろ」
……うっさそうだがちょっと興味あるよ。
おわかりだろうけど、これはnew computerの間違い。
いつも新しい単元に入る時、今までの復習としてさらっとプリントやるんですよ。
その中にあった問題とそれに対してのクラスメイトの会話を交じえて書きまーす。
カッコを埋める問題で、armかarmsかの問題。
答えはarms。
でないと和訳がとんでもないことになってしまいます。
『彼は新しい武器をその国から持って来ました』
になるのに、
「え、普通に新しい腕を持って来ただと思ってたー」
残酷っ!
いや、元々の和訳も物騒だけど、これは危険だよ。
お次はミスプリ。
It is (a new computer / mew computer).
「ねー、mew computerて何ー?」
「何か、みゅうみゅうみゅうみゅう鳴いてんじゃないの」
「パソコンが?」
「そう、猫みたいにみゅーみゅーって」
「うわ、可愛い!」
「いやいやいや、ウザいだろ」
……うっさそうだがちょっと興味あるよ。
おわかりだろうけど、これはnew computerの間違い。
PR
昨日は帰り、落雷で電車が遅れ、1時間くらい余計にかかりました。
疲れたー。
そして今日は芸術鑑賞会だったのに急遽延期で午前授業になりました。
つか3時間て行く意味あんまなくない?結構微妙ー。
しかも明日の方がヤバそう。
休み?休み?休みかな?もしそうなら3連休だ!
そうなるといいなー。
疲れたー。
そして今日は芸術鑑賞会だったのに急遽延期で午前授業になりました。
つか3時間て行く意味あんまなくない?結構微妙ー。
しかも明日の方がヤバそう。
休み?休み?休みかな?もしそうなら3連休だ!
そうなるといいなー。
今日からガッコです。
朝っぱらから校長の話は長いし、休み前の模試結果は帰ってくるしで散々でしたが、悪い事ばかりでもありません。
夏休み中に誕生日があったので誕生日プレゼントをいただいちゃいました!やたー!
ミッフィーのタオルとストラップは三善サンから、パフエはねこじサンからです!
嬉しさのあまり写メ。
三善サンからのストラップは電車の中ですぐに携帯につけました。
で、写メするのについたままじゃ無理なので一度外し、再びつけました。
今までのは木製だったので、もうボロボロで……。
それが今日からこんな素敵なストラップに!は~嬉しい~~。
ミッフィー大好きなんだよね!
そしてねこじサンのパフェ。
これはなんとタオルなんです!
サクランボは磁石になっていて、とても可愛らしい。
崩すのが勿体ないのでしばらく飾っておく事にします。
食べるの厳禁、と家族にはよく言っておこう。
本当三善サン、ねこじサンthanks!
朝っぱらから校長の話は長いし、休み前の模試結果は帰ってくるしで散々でしたが、悪い事ばかりでもありません。
夏休み中に誕生日があったので誕生日プレゼントをいただいちゃいました!やたー!
ミッフィーのタオルとストラップは三善サンから、パフエはねこじサンからです!
嬉しさのあまり写メ。
三善サンからのストラップは電車の中ですぐに携帯につけました。
で、写メするのについたままじゃ無理なので一度外し、再びつけました。
今までのは木製だったので、もうボロボロで……。
それが今日からこんな素敵なストラップに!は~嬉しい~~。
ミッフィー大好きなんだよね!
そしてねこじサンのパフェ。
これはなんとタオルなんです!
サクランボは磁石になっていて、とても可愛らしい。
崩すのが勿体ないのでしばらく飾っておく事にします。
食べるの厳禁、と家族にはよく言っておこう。
本当三善サン、ねこじサンthanks!
はぁ……。夏休み、終わってしまった……。
今年ほど夏休みどうだった?と訊かれて困る年もないんじゃないんだろうか……。
大体、明日行って明後日休みって……もういっそ明日も休みにしちゃえばいいのに。
明日からバリバリ授業があるという悲しさ。
始業式の日から授業ってのもやっぱ珍しい。
でも今年は始業式の後模試じゃなかっただけマシか…。
今年ほど夏休みどうだった?と訊かれて困る年もないんじゃないんだろうか……。
大体、明日行って明後日休みって……もういっそ明日も休みにしちゃえばいいのに。
明日からバリバリ授業があるという悲しさ。
始業式の日から授業ってのもやっぱ珍しい。
でも今年は始業式の後模試じゃなかっただけマシか…。
ブログペットの中にオーナー同士が交流出来るトコがあるんですよ。グループって言うんですけどね。
そこでお友達もできよきことです。
ですが明日で夏休み終わり。
ん~投稿頻度減るだろうなぁ。残念。
今私が頻繁に出没してるグループ、出来て日が浅いのに書き込み数ランキングBEST3に入ってるんです。
3位が2位になって、また3位に降格しちゃったんですがね。
そんで今トップにいるグループがとても謎で気になるんです。
参加者2人で書き込み数ナンバー1ですよ!?
それだけで充分気になるんですが、そのグループが……何だっけな……ブログペットが話した合馬(?)で競馬の予想をしよう!みたいなグループで。
ちょっと覗いてみようかと思ったけれど、そのグループ参加者にしか公開してなくて。
何やってんだ!一体!謎すぎる!
と思っちゃうわけですよ。
あ、そうだ。碧が紹介文書いてくれてたんだ。
今日気付いたんだよね。遅いか……。
碧、ありがとう!
つーかこんなとこで礼言ってどうする。
明日にでもメールしよう。
そこでお友達もできよきことです。
ですが明日で夏休み終わり。
ん~投稿頻度減るだろうなぁ。残念。
今私が頻繁に出没してるグループ、出来て日が浅いのに書き込み数ランキングBEST3に入ってるんです。
3位が2位になって、また3位に降格しちゃったんですがね。
そんで今トップにいるグループがとても謎で気になるんです。
参加者2人で書き込み数ナンバー1ですよ!?
それだけで充分気になるんですが、そのグループが……何だっけな……ブログペットが話した合馬(?)で競馬の予想をしよう!みたいなグループで。
ちょっと覗いてみようかと思ったけれど、そのグループ参加者にしか公開してなくて。
何やってんだ!一体!謎すぎる!
と思っちゃうわけですよ。
あ、そうだ。碧が紹介文書いてくれてたんだ。
今日気付いたんだよね。遅いか……。
碧、ありがとう!
つーかこんなとこで礼言ってどうする。
明日にでもメールしよう。
カレンダー
10 | 2024/11 | 12 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
日付をクリック♪
その日の分が一気に読めます。
銀魂 新訳紅桜編
カテゴリー
最新記事
(08/06)
(06/23)
(05/18)
(04/30)
(04/25)
(04/22)
(04/16)
(04/05)
(03/27)
(03/26)
最新コメント
[01/18 Michaljoubs]
[01/17 ViktorianMits]
[06/30 兄]
[04/26 兄]
[04/23 兄]
愛しきレイル
レイルをクリック♪
ネコ温度計
AQUA
ブログ内検索